-
1 натурная масса
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > натурная масса
-
2 определение натуры зерна
bushel weight test, weight-per-bushel testРусско-английский политехнический словарь > определение натуры зерна
-
3 бушель
объёмный вес; вес бушеля — bushel weight
-
4 определение натуры зерна
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > определение натуры зерна
-
5 натура
1) General subject: birth, exterior, kind (как средство оплаты и т.п.), life, lives, make up, model, nature, sort (человека), spirit2) Biology: make-up (характера)3) Medicine: make-up4) Colloquial: for real (у меня, в натуре, крыша поехала. I lost it for real, man!; слово-паразит в сочетании "в натуре" really, truly, in fact (a parasitic filler expression)), the lowdown (Расскажи в натуре, что он за чувак. Give me the lowdown on what kind of guy he is.; правда the truth)5) Engineering: test value (зерна), weight per hectoliter (зерна)6) Agriculture: cup weight, natural weight, test weight per bushel, weight per bushel7) Law: natural8) Mining: prototype10) Makarov: bushel weight (зерна, семян), habit, test weight (зерна, семян) -
6 натурная масса
1) Agriculture: cup weight (зерна, семян), natural weight (зерна, семян), test weight per bushel (зерна, семян), weight per bushel (зерна, семян)2) Economy: natural weight3) Makarov: bushel weight (зерна, семян), test weight (зерна, семян) -
7 масса бушеля
1) Agriculture: test weight per bushel, weight per bushel2) Makarov: bushel weight -
8 определение натуры зерна
Engineering: bushel weight test, weight-per-bushel testУниверсальный русско-английский словарь > определение натуры зерна
-
9 объёмный вес
1) General subject: bushel weight2) Engineering: unit weight, volume density3) Railway term: bulk specific gravity (сыпучего материала), weight per cubic foot4) Automobile industry: bulk specific gravity5) Mining: unit specific gravity6) Physics: specific gravity7) Oil: bulk density, bulk weight, volume weight, weight by volume8) Ecology: apparent density, bulk of density9) Polymers: density bulk density10) Automation: bulk density (напр. абразивного зерна)11) Plastics: density, powder density12) Gold mining: specific weight, tonnage factor, volume weight (удельный вес)13) Electrochemistry: weight of volume14) Logistics: volumetric weight (aka dimensional weight), dimensional weight (aka volumetric weight) -
10 вес бушеля
General subject: bushel weight -
11 прибор для определения массы бушеля
1) Food industry: bushel weight ascertainer2) Makarov: bushelmasterУниверсальный русско-английский словарь > прибор для определения массы бушеля
-
12 пурка
1) General subject: grain-unit scale (прибор для определения натуры зерна)2) Agriculture: grain tester, grain tester (весы для определения натуры зерна), grain unit scale, weight per bushel tester (весы для определения натуры зерна)3) Food industry: corn balance, dry measure -
13 MEASURE
• Better twice measured than once wrong - Семь раз отмерь, один раз отрежь (C)• Bread at pleasure, drink by measure - Ешь вволю, пей в меру (E)• Don't measure another man's foot by your own last - Не мерь всех на свой аршин (H)• Don't measure other men by your own yardstick - Не мерь всех на свой аршин (H)• Don't measure other people's corn by your own bushel - Не мерь всех на свой аршин (H)• Eat at pleasure; drink by (in, with) measure - Ешь вволю, пей в меру (E)• Man is not measured by inches (A) - Гордись не ростом, а умом (T)• Measure for measure - Око за око, зуб за зуб (O)• Measure is a treasure - Все хорошо в меру (B)• Measure three times before you cut once - Семь раз отмерь, один раз отрежь (C)• Measure thrice and cut once - Семь раз отмерь, один раз отрежь (C)• Measure twice before you cut once - Семь раз отмерь, один раз отрежь (C)• Measure your cloth ten times; you can cut it but once - Семь раз отмерь, один раз отрежь (C)• Men are not /to be/ measured by inches - Гордись не ростом, а умом (Г)• There is a measure in all things - Все хорошо в меру (B), Хорошего понемножку (X)• Weight and measure take away strife - Счет дружбе не помеха (C)• Without measure medicine will become poison - Все хорошо в меру (B), Хорошего понемножку (X)
См. также в других словарях:
Bushel (Getreidemaß) — Die angloamerikanische Maßeinheit Bushel (Abkürzung: bu) ist in den USA ein äquivalentes Gewichtsmaß zur Bestimmung des Verrechnungsgewichts von Getreide. Ursprünglich war das amerikanische „Bushel“ ein von den Britischen Inseln stammendes… … Deutsch Wikipedia
Bushel — Bush el (b[.u]sh [e^]l), n. [OE. buschel, boischel, OF. boissel, bussel, boistel, F. boisseau, LL. bustellus; dim. of bustia, buxida (OF. boiste), fr. pyxida, acc. of L. pyxis box, Gr. pyxi s. Cf. {Box}.] 1. A dry measure, containing four pecks,… … The Collaborative International Dictionary of English
bushel — bushel1 [boosh′əl] n. [ME busshel < OFr boissel < boisse, grain measure < Gaul * bostia, handful < * bosta, palm of the hand] 1. a unit of dry measure for grain, fruit, etc., equal to 32 dry quarts or 4 pecks (35.2384 dry liters or… … English World dictionary
bushel — (bu) 1. a traditional unit of volume used for measuring dry commodities such asgrains and fruits. In the United States, the customary bushel is based onan old British unit known as the Winchester bushel. This unit datesto the early fourteenth… … Dictionary of units of measurement
bushel — bushel1 /boosh euhl/, n. 1. a unit of dry measure containing 4 pecks, equivalent in the U.S. (and formerly in England) to 2150.42 cubic inches or 35.24 liters (Winchester bushel), and in Great Britain to 2219.36 cubic inches or 36.38 liters… … Universalium
Bushel — A bushel is a unit of dry volume, usually subdivided into eight local gallons in the systems of Imperial units and U.S. customary units. It is used for volumes of dry commodities, not liquids, most often in agriculture. It is abbreviated as bsh.… … Wikipedia
bushel — I bush•el [[t]ˈbʊʃ əl[/t]] n. 1) wam a unit of dry measure containing 4 pecks, the U.S. bushel being equal to 2150.42 cubic inches or 35.24 liters, and the British imperial bushel being equal to 2219.36 cubic inches or 36.38 liters Abbr.: bu.… … From formal English to slang
Bushel — A measure of volume. In the UK, it equals 8 imperial gallons or 36.4 litres for corn, fruit, liquids, etc. In the US it equals 35.3 litres. The weight of a bushel varies according to the commodity involved. * * * bushel UK US /ˈbʊʃəl/ noun [C] … Financial and business terms
bushel — A dry measure, containing four pecks, eight gallons, or thirty two quarts. But the dimensions of a bushel, and the weight of a bushel of grain, etc., vary in the different states in consequence of statutory enactments … Black's law dictionary
bushel — A dry measure, containing four pecks, eight gallons, or thirty two quarts. But the dimensions of a bushel, and the weight of a bushel of grain, etc., vary in the different states in consequence of statutory enactments … Black's law dictionary
bushel — I. noun Etymology: Middle English busshel, from Anglo French bussel, buschelle, from Old French boisse measure of grain, of Celtic origin; akin to Middle Irish boss breadth of the hand Date: 14th century 1. any of various units of dry capacity… … New Collegiate Dictionary